La Bouquineuse - Roman

Le Magasin des Suicides par Jean TEULE

Valérie — Tue, 15 Apr 2008 17:18:00 +0200

"Vous avez raté votre vie ? Avec nous, vous réussirez votre mort ! Imaginez un magasin où l'on vend depuis dix générations tous les ingrédients possibles pour se suicider. Cette petite entreprise familiale prospère dans la tristesse et l'humeur sombre jusqu'au jour abominable où surgit un adversaire impitoyable : la joie de vivre..." (Note éditeur)

Partant de l’idée originale d’une boutique spécialisée dans les accessoires pour suicide réussi, Jean Teulé nous fait découvrir une famille bien étrange à l’humeur toujours sombre, les Tuvache (pas Adams, et non). Distillé à l’envi, l’humour noir de ce court roman nous happe dès les premières pages. Sinistre univers où évolue ce couple de commerçants spécialisé dans les cordes, les sabres à seppuku, les bonbons empoisonnés et les armes à feu à balle unique. Une boutique située rue Bérégovoy, bien sûr, pour une activité funèbre qui ne manque pas de clients sauf de fidèles. Seule ombre au tableau, l’arrivée du petit dernier, tout sourire et d’une indécrottable bonne humeur.

Un bonheur qui va peu à peu contaminer la famille. D’abord le frère anorexique va se mettre à aimer la nourriture (notamment les crêpes, comme je le comprends), puis la sœur qui va tomber amoureuse du gardien du cimetière, et ainsi de suite. Une épidémie de joie de vivre qui va transformer la boutique du tout au tout…

Un roman grinçant proche du conte philosophique qui nous emmène au départ dans une atmosphère lugubre où la mort se désire et se monnaie, pour terminer sur une note optimiste, rose, un peu trop sirupeuse à mon sens, qui ressemble à cette expression d’Isabelle Nanty dans Amélie Poulain « c’est Beau, la vie…».

Conclusion : A lire pour la première partie, hymne à l’humour noir, qui m’a fait découvrir cet auteur et donné envie d’en lire d’autres. Ma note : 15/20.

Pour en savoir plus :

Paru chez Pocket / Mars 2008

157 pages

Sélections Février et Mars du Prix des lecteurs Livre de Poche 2008

Valérie — Mon, 31 Mar 2008 21:51:00 +0200

"Cette année encore, j'ai la chance de faire partie d'un jury littéraire, après la FNAC l'an passé, me voilà enrôlée pour le Prix des lecteurs du Livre de Poche, édition 2008. Chaque mois, de février à août, trois ouvrages à lire et évaluer selon des critères on ne peut plus subjectifs : mes goûts et mes couleurs… Retour sur les sélections de février et mars."

Février

Une promesse, Sorj CHALANDON

Un roman court, simple, voire minimaliste autour d’une maison silencieuse où des amis vont se rendre tour à tour, en hommage aux êtres chers qui y ont vécu. Une histoire tendre et subtile sur le deuil et le souvenir de l’être disparu. Le manque qui en découle associé aux croyances populaires lui confère une touche fantastique empreinte de cet espoir qu’après la mort il subsiste quelque chose. Ma note : 15/20.
En savoir plus : Littérature française, 1ère Edition chez Grasset Août 2006, parution Livre de Poche Janvier 2008, 224 pages.

Puisque rien ne dure, Laurence TARDIEU

A la veille de mourir, Geneviève écrit une lettre à Vincent pour qu’il vienne la retrouver. Ensemble, ils se remémorent un douloureux passé, la disparition brutale et restée inexpliquée de leur fillette de 10 ans. Un livre très (trop) pesant, mélodramatique, s’acharnant à tirer des larmes mais qui n’est pas parvenu à me toucher. Ma note : 12/20.
En savoir plus : Littérature française, 1ère Edition chez Stock Août 2006, parution Livre de Poche Janvier 2008, 128 pages.

Le chirurgien ambulant, Wolf SERNO

Alléchée par ce titre prometteur et le beau volume -761 pages-, j’ai rapidement déchanté. Vitus, jeune apprenti chirurgien, quitte son monastère d’adoption pour découvrir la vérité sur ses origines, apparemment situées en Angleterre. Hélas, si le sujet de la découverte de la médecine au XVIème siècle est attrayant, l’intrigue, semée d’embûches toutes plus rocambolesques et absurdes les unes que les autres, s’avère également desservie par un style d’une rare platitude. Sans intérêt. Ma note : 11/20.
En savoir plus : Littérature allemande, Editions de Fallois Mars 2006, parution Livre de Poche Août 2007, 800 pages.

Mars

L’enfant de Noé, Eric-Emmanuel SCHMITT

Plus une nouvelle qu’un véritable roman, l’histoire nous plonge dans une période terrible de notre histoire en plein conflit franco-allemand en 1942. Un petit garçon juif de 7 ans trouve refuge auprès du père Pons, avec d’autres enfants séparés de leurs parents en fuite. Une belle histoire, sur l’amour, l’amitié et la solidarité dans un contexte de cruauté et d’horreur. Ma note : 16/20.
En savoir plus : Littérature française, 1ère Edition chez Albin Michel Avril 2004, parution Livre de Poche Janvier 2008, 128 pages.

La Joueuse d’échecs, Bertina HENRICHS

Une femme de chambre grecque se découvre une passion totalement inattendue pour les échecs, passion qui va chambouler son quotidien millimétré d’épouse et de mère. Le parcours initiatique et singulier d’une femme simple et courageuse, engoncée dans une vie d’habitudes, qui ose faire preuve d’audace en s’intéressant à ce jeu a priori hors de sa portée. Un roman d’apprentissage court mais complet, où le fil rouge sur l’émancipation d’une femme est parfaitement servi par une plume touchante, drôle et spontanée. Ma note : 17/20.
En savoir plus : Littérature francophone, premier livre de cette écrivain allemande, directement rédigé en langue française, 1ère Edition chez Liana Levi Décembre 2005, parution Livre de Poche Janvier 2008, 160 pages.

Terre des oublis, DUONG THU HUONG

Une magnifique immersion dans la culture vietnamienne : ses traditions, sa misère du quotidien, sa cuisine parfumée, ses contrées verdoyantes qui recèlent les richesses d'une terre fertile mais aussi cruelle. Parti à la guerre et que l'on croyait mort, un homme revient dans son village après quatorze ans d'errances dans la jungle hostile. Un homme défait, peuplé des fantômes de la guerre mais aussi hanté par le souvenir de la femme qu'il aime plus que tout, prêt à tout pour la retrouver. Même si celle-ci, remariée et amoureuse, choisit de retourner vers lui uniquement par devoir. Un renoncement brutal de cette vie qu'elle chérit, son second époux, homme décideur et généreux, son petit garçon, sa maison, elle se résigne, soumise à la pression sociale. Leçon d'abnégation et de courage. Le drame bouleversant de trois protagonistes accablés par le destin sous les couleurs dépaysantes du Vietnam. Ma note : 17/20. Et mon choix sur cette sélection.
En savoir plus : Littérature vietnamienne, 1ère Edition chez Sabine Wespieser Eds, Janvier 2006, parution Livre de Poche Août 2007, 704 pages.

Conclusion : Un peu déçue par la fournée de février (moyenne de 12.5/20) et dont le finaliste reste conforme à mon choix (Une promesse avec une majorité de 56 votes contre 45 pour Puisque rien ne dure et 19 votes pour le Chirurgien) ; je me suis véritablement régalée sur celle de mars (moyenne de 16.5/20) ! Second finaliste dans les jours qui viennent…

J’attends avec impatience la sélection d’avril, composée du gros roman Jonathan Strange et Mr Norrell de Susanna CLARKE, (que j’ai déjà lu, allez hop sur Price minister), Le Fils de l’homme invisible de François BERLEAND, et enfin La traversée de l’été de Truman CAPOTE. Sélection éclectique !

Les Autres par Alice FERNEY

Valérie — Tue, 18 Mar 2008 12:09:00 +0100

"Théo fête ses vingt ans et rien ne devrait troubler ce moment de convivialité et de réjouissance. Rien sinon le jeu de société que son frère aîné lui offre, qui révélera à chaque participant la façon dont les autres le perçoivent, menaçant de remettre en cause l’idée qu’il se faisait de lui-même et des sentiments réciproques l’attachant à ses proches. Au fil de la partie, le jeu devient le révélateur de secrets de famille jusque-là soigneusement occultés par la honte, la déception ou la souffrance…" (Note Editeur)

Charmée par le résumé, la couverture et la maison d’édition Babel, que j’aime beaucoup, me voilà plongée dans ce roman psychologique hautement prometteur. Sur une idée de base intéressante mettant en scène une réunion de familles et d’amis qui se découvrent autour d’un jeu de société, Les autres m’a fait l’effet d’un cadeau magnifiquement emballé qui une fois déballé, suscite un immense sentiment de déception (arggh, de colère aussi).

Découpé en trois parties distinctes, le roman retranscrit la soirée du point de vue des pensées des protagonistes, puis des échanges des uns avec les autres et enfin des paroles rapportées. Une construction qui se veut originale mais dont l’auteur ne réussit pas à se départir de la redondance de ses idées, écueil majeur à ce type de structure.

Ainsi la première partie raconte le déroulement de la soirée telle qu’elle est vécue et ressentie par chacun, on entre dans l’esprit de chaque personnage, découvrant leurs réticences ou leur contentement à se trouver là. C’est un chapitre qui soulève des interrogations. La seconde partie, constituée de dialogues le plus souvent à l’eau de rose, m’a pas mal irritée. Chacun assène sa vérité, raconte son histoire, dévoilant parfois des secrets honteux, sans que cela n'éveille de véritable intérêt de la part des autres… Hélas, de ma part non plus, rien ne m’a donné envie de savoir quoi que ce soit sur qui que ce soit. Le jeu frôlant la caricature : les très gentils d’un côté, aimés de tous, les incompris qui se révoltent, les vilains qui se régalent de leur mauvais tour… Une galerie de portraits ennuyeuse, fade, qui mêle allégrement poncifs sentimentaux et philosophie de comptoir. La troisième partie, redite laborieuse, n’amène strictement rien à l’histoire qu’à faire regretter d’avoir dépensé 9,50 euros pour lire de telles banalités.

Conclusion : Un roman plus que décevant car l’auteur possède une aisance d’écriture incontestable. Pour ma part, un véritable gâchis de talent, d'où ma note sévère. Ma note : 10/20.

Pour en savoir plus :

Paru chez Babel / Janvier 2008

439 pages

Un minuscule inventaire par Jean-Philippe BLONDEL

Valérie — Tue, 29 Jan 2008 10:54:00 +0100

"Une paire de boucles d’oreilles, un hamac, un cendrier… le bric-à-brac habituel des vide-greniers. Pour ceux qui achètent, c’est l’occasion d’une trouvaille ou d’un cadeau. Pour ceux qui vendent, comme Antoine, c’est parfois un déchirement inattendu. A 42 ans, alors que sa femme vient de le quitter, il profite d’une brocante pour faire un grand ménage dans sa maison et dans sa vie. Mais voir disparaître un à un ces objets apparemment anodins, c’est aussi dérouler le fil de son existence, avec ses découvertes, ses joies et ses malheurs. Pour Antoine, le moment est alors venu de faire enfin la paix avec ses souvenirs et de se donner les moyens d’un nouveau départ…" (Note éditeur)

Petit bijou de littérature, ce roman tisse la toile d’une vie avec ses bonheurs et ses peines, ses anecdotes qui construisent le quotidien. Blondel de sa plume fine et sans fioritures nous raconte le parcours d’Antoine, à travers une multitude d’objets dont il choisit de se séparer lors d’un vide-greniers afin d’aller de l’avant et rompre avec ses souvenirs encombrants. L’occasion pour lui de se remémorer des moments agréables ou tristes, jamais anodins, de sa vie d’enfant, de jeune homme, d’époux et de père.

Dans la seconde partie, les objets changent de main et le roman de narrateur pour mieux s’investir dans la vie de ces nouveaux propriétaires. Un découpage vraiment original qui nous fait découvrir d’autres personnages à travers leurs pensées et leur histoire, notamment le contexte d’achat, impulsif ou réfléchi, objets pour soi ou pour autrui, geste d’amour ou de pardon. Autant d’émotions véhiculées par de simples objets.

Un beau talent de conteur que celui de Blondel. Son protagoniste principal, Antoine, tendrement névrosé, en pleine transition de vie avec ses tourments, ses failles, ses interrogations, ses regrets, décide de faire table rase et de tout recommencer… Pour ma part, j’ai trouvé ce roman trop court, tant il m’a parlé et plu !

Conclusion : Un roman d’une grande simplicité et qui pourtant touche profondément la sphère émotionnelle. La symbolique de chaque objet, les sentiments qu’on y projette, toute la complexité du souvenir, bon ou mauvais, font de ce roman un pur chef-d’œuvre. Ma note : 18/20.

Pour en savoir plus :

Paru chez Pocket / Septembre 2007

273 pages

Mordre par Thierry LAURENT

Valérie — Tue, 08 Jan 2008 20:57:00 +0100

"Mordre. Labourer, déchirer, déchiqueter de la chair. Voilà un fantasme digne d'un chien, et certainement pas d'un élégant notaire parisien. A moins d'être, comme maître Henri Noguerre, frappé d'une étrange dégénérescence animale... Une patte d'abord, puis une oreille, et bientôt une queue : peu à peu, l'homme de loi devient bête, et il n'a d'autre choix que de s'en remettre à une amie pour masquer son hideuse transformation. Mais l'expérience tourne mal : vénale et volage, la jeune femme profite de son ascendant sur l'infortuné pour le traiter, littéralement, comme un chien. Henri ou est-ce déjà Médor ? doit se sortir de cet engrenage avant qu'il ne soit trop tard. Résister, se rebeller, se venger. Mordre ?." (Note éditeur)

Mélange d’univers kafkaïen et de burlesque étrange à la Boris Vian, ce premier roman décrit la stupéfiante transformation d’Henri Noguerre, notaire ennuyeux et suffisant promis à une carrière des plus lucratives, en un fringant golden retriever… Une patte gauche élancée, une oreille duveteuse, la métamorphose déstabilise le terne notaire non pas tant du fait de l’étrangeté de son aspect hybride que par la fierté que lui confèrent ses nouveaux attributs. Car s’il s’apprécie modérément en humain, il trouve son allure de chien beaucoup plus distinguée ! Sa rencontre avec Béatrice, une jeune gynécologue fantasque et cupide va être le début d’une histoire non d’amour mais de pouvoir et de convoitise.

Henri / Médor se voit ainsi tiraillé entre aspirations canines et ambitions notariales et manie le cynisme de la situation avec délectation, sa soif de pouvoir et de réussite sociale le disputant à celle d’avoir une vie simple et la prestance d’un beau chien ! Occupant tour à tour le rôle de la bête et de l’humain, il ne sait plus se contrôler et finit par commettre l’irréparable : mordre… jusqu’au meurtre cannibale.

Conclusion : Un roman qui brille par son surréalisme mais qui manque parfois de souffle et irrite par les incessantes transformations d’humain en chien en humain en… je reconnais néanmoins le talent de conteur de Thierry Laurent et la conviction à incarner son protagoniste principal en toutou à l’allure débonnaire mais aux élans carnassiers meurtriers. Une mise en abîme vers l'absurde qui traite de la fascination qu’exerce l’idée de subordonner et soumettre mais aussi celle d’être soumis et d’y trouver son compte ! Un style certain, une aisance mais aussi parfois un thème pesant par sa redondance. Ma note : 14/20.

Pour en savoir plus :

Paru chez Pocket / Novembre 2007

281 pages

L'élégance du hérisson par Muriel BARBERY

Valérie — Wed, 28 Nov 2007 12:33:00 +0100

« Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.
Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. » (Note éditeur)

Muriel Barbery nous plonge dans l'univers d'un immeuble bourgeois situé au 7 rue de Grenelle à travers le portrait ciselé d'une galerie de personnages aussi pittoresque que drôle. La narration est partagée par les deux principales protagonistes : Renée qui occupe la fonction de concierge dans cette résidence et Paloma,12 ans, qui y habite.

La première fait figure d'exception dans ce cadre huppé et petit bourgeois par son érudition et son esprit particulièrement brillant qu'elle dissimule sous une apparence dont elle cultive savamment l'indigence ! Férue de cinéma japonais, lectrice assidue des oeuvres de Proust et de Tolstoï, fervente amatrice de grande musique et de peinture hollandaise du XVIIème siècle, capable de disserter philosophie préférant l'idéalisme Kantien à la phénoménologie d'Husserl qu'elle qualifie d'"escroquerie", Renée Michel n'est pas une concierge orthodoxe même si elle en a tout l'air. Elle entretient cette image de pauvre femme inculte et revêche car elle se doit de se tenir à sa place afin de respecter le jeu des hiérarchies sociales.

La seconde, gamine surdouée dotée d'un regard d'une confondante lucidité, emplie de désillusions, rejette le monde des adultes et surtout son environnement familial qu'elle juge consternant tant il est superficiel et hypocrite. Elle a d'ailleurs décidé de mettre fin à sa courte existence et par la même occasion de détruire l'appartement de 400 m² -surface qu'elle juge indécente pour une famille de 4 personnes quand d'autres n'ont pas de logement du tout, qui la blâmerait ?- dans une mise en scène incendiaire aussi lyrique que revendicative afin de donner à ses nantis de parents la leçon qu'ils méritent. Avant son départ, programmé le jour de ses 13 ans, Paloma couche sur papier ses pensées profondes, sorte de journal intime métaphysique et féroce écrit sur le ton de la dérision où se reflète l'ampleur de sa maturité et de son désespoir.

Parmi les autres protagonistes, outre les chats et les camélias, se trouvent les pontifiants, les snobs prétentieux et exaspérés, les exceptions aimables et les suspicieux, autour desquels Renée et Paloma vont se rencontrer et voir leur perception de la vie bouleversée.

Conclusion : Une galerie de portraits magnifiquement modelés, une trame enlevée et savoureuse, une plume qui excelle grâce à une maîtrise du verbe très efficace. Ma note : 18/20.

Pour en savoir plus :

Paru aux éditions Gallimard / Août 2006

356 pages

2ème roman de Muriel Barbéry, L'élégance du hérisson a obtenu le Prix Georges Brassens 2006, le prix Vivre Livre des Lecteurs de Val d'Isère 2007, le Prix Rotary 2007, le Prix des libraires 2007, le Prix de l'Armitière (Rouen) ainsi que le Prix "Au fil de mars" (Source Wikipédia).

Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire par Vikas SWARUP

Valérie — Fri, 26 Oct 2007 15:13:00 +0200

"Quand le jeune Ram Mohammad Thomas devient le grand vainqueur de «Qui veut gagner un milliard de roupies ?», la production soupçonne immédiatement une tricherie. Comment un serveur de dix-huit ans, pauvre et inculte, serait-il assez malin pour répondre à treize questions pernicieuses ? Accusé d'escroquerie, sommé de s'expliquer, Thomas replonge alors dans l'histoire de sa vie... Car ces réponses, il ne les a pas apprises dans les livres, mais au hasard de ses aventures mouvementées !" (Note éditeur)

Rocambolesques, insolites, farfelues, abracadabrantes : ainsi pourrait-on qualifier les aventures du jeune Ram Mohammad Thomas, arrêté manu militari, pour avoir gagné le pactole à un jeu télévisé alors que de toute évidence il n'a pas vraiment le profil : 18 ans, enfant des rues, aucune scolarité, un boulot minable. Vikas Swarup, l'auteur, choisit le terme "fabuleuses" pour illustrer ces aventures, disons qu'il s'agit alors d'un "fabuleux" plus proche d'un "épique" que d'un "formidable"...

L'histoire démarre donc sur l'arrestation du jeune homme. Les producteurs du jeu télévisé «Qui veut gagner un milliard de roupies ?» partent non seulement du postulat simple que Thomas n'a pas pu répondre aux treize questions relativement complexes sans avoir recours à la tricherie, mais en plus - et surtout - ils n'ont pas la somme promise au gagnant, ce qui les met dans une position particulièrement délicate. Ils vont donc tout faire pour discréditer le jeune homme. Incarcéré, affamé, torturé, le malheureux jure qu'il n'a pas triché et connaissait parfaitement chacune des réponses aux questions du jeu... Sur le point d'abandonner et de signer une déclaration d'aveux, la chance lui sourit sous la forme d'une jeune avocate ambitieuse bien déterminée à assurer sa défense.

Thomas va donc pouvoir expliquer comment il connaissait les réponses à toutes les questions. Pour ce faire, chaque chapitre fait l'objet d'un épisode de sa vie avec ses malheurs, ses amitiés, ses rencontres étonnantes et ses drames, permettant d'éclairer le lecteur sur chacune des réponses données au cours du jeu télé. Un roman construit en mode puzzle qui révèle au fil de l'avancée des questions, les péripéties invraisemblables qui jalonnent le parcours mémorable de son jeune héros. Le tout sur fond d'une Inde contemporaine déchirée par la misère et la détresse du plus grand nombre face à l'opulence de quelques élus chanceux.

Conclusion : Un roman à l'humour grinçant parfaitement maîtrisé avec un regard vif et sans complaisance sur l'Inde d'aujourd'hui. Ma note : 16/20.

Pour en savoir plus :

Paru chez 10-18 / Août 2007

364 pages

Et si c'était niais ? par Pascal FIORETTO

Valérie — Thu, 11 Oct 2007 12:41:00 +0200

"Printemps 2007. Alors que la rentrée littéraire approche, Chritine Anxiot n'a toujours pas remis son manuscrit annuel. Son éditeur déclenche une enquête sur l'inexpliquable disparition, mais les enlèvements d'écrivains continuent. Dans les milieux feutrés de l'édition s'engage alors une impitoyable chasse à l'homme de lettres..." (Note éditeur)

Sous-titrée la rentrée littéraire assassinée, cette série de pastiches sous forme de roman ne tue pas nos auteurs mais peut faire mourir de rire. Je le dis sans complaisance ni même méchanceté à l'égard des écrivains écorchés dans leur art, car je suis plutôt partie d'un a priori négatif sur cette prose qui me semblait dénigrer notre patrimoine littéraire. Pourtant, au fil de la lecture, mes zygomatiques en ont pris un coup et j'ai changé radicalement d'opinion. Le travail de Pascal Fioretto mérite qu'on lui rende cet hommage, son recueil d'histoires "qui auraient pu être écrites par" nos auteurs préférés tenant parfaitement ses promesses, à savoir être décapant et hilarant. Jouant sur un mode caricatural des ficelles et des styles de chacun, Fioretto est au pastiche ce que La Fontaine est à la fable. Compliments.

Onze de nos auteurs francophones préférés passent ainsi à la moulinette. Leurs noms légèrement déformés mais facilement identifiables prêtent déjà à sourire, Chritine Anxiot m'apparaissant comme une des meilleures trouvailles. Les titres des chapitres s'inspirent eux aussi de l'oeuvre du pastiché en mixant le plus souvent plusieurs noms d'ouvrages célèbres. On trouve ainsi Hygiène du tube (et tout le tremblement) de Mélanie Notlong ou encore Les limbes pourpres du concile des loups de Jean-Christophe Rangé...

Bien vu le coup des noms et des titres. Et le contenu, me direz-vous ? Je vous répondrai alors : tout simplement fendart. On y retrouve chaque auteur - bien sûr en version parodiée et donc extrême - à travers leur style, leur découpage du texte, leur vocabulaire, leur parcours, leur médiatisation, leur égotisme, leurs failles. Pour celui-ci on repère le goût des acronymes en excès, pour tel autre, l'amour invétéré des voitures. Rien n'est laissé au hasard. Ainsi Jean d'Ormissemon m'a littéralement fait pleurer de rire avec ses citations extraites de chansons populaires, sa faconde irrésistible et sa faculté à noyer son interlocuteur sous une pluie d'érudition. Denis-Henry Lévi apparaît également magistral en philosophe saltimbanque paumé sur la rive droite, partagé, devant la beaufitude des habitants du cru, entre dégoût et compassion... Et même l'éditeur Chiflon en prend pour son grade !

La force de ces pastiches est de savoir appuyer là où ça fait mal. En extrapolant les procédés et les astuces de chacun des écrivains, Fioretto parvient à amener le lecteur à ressentir une impression assez proche de celle qui émane de la version originale, en accentuant le grotesque et le pathétique.

Conclusion : Un "roman" désopilant qui a le mérite de pointer du doigt les faiblesses de notre littérature francophone sans nous en dégoûter pour autant. La caricature sans concession mais sans mépris, avec un regard acéré et pointilleux. Ma note : 17/20.

Pour en savoir plus :

Paru aux éditions Chiflet & Cie / Août 2007

203 pages

Histoire de Lisey par Stephen KING

Valérie — Thu, 04 Oct 2007 14:56:00 +0200

"Pendant vingt-cinq ans, Lisey a partagé les secrets et les angoisses de son mari. Romancier célèbre, Scott Landon était un homme extrêmement complexe et tourmenté. Il avait tenté de lui ouvrir la porte du lieu, à la fois terrifiant et salvateur, où il puisait son inspiration. À sa mort, désemparée, Lisey s'immerge dans les papiers laissés par Scott, s'enfonçant toujours plus loin dans les ténèbres qu'il fréquentait..." (Note éditeur)

Stephen KING n'est pas seulement un auteur prolifique de best sellers à l'imagination légendaire incontestable, c'est aussi un véritable conteur. Il nous le prouve ici encore en nous racontant l'histoire de Lisey, veuve depuis deux ans de Scott, célèbre écrivain, dont elle a partagé la vie pendant vingt-cinq ans. Une vie de couple très riche, essentiellement composée autour de la vie du romancier, un personnage à la personnalité duelle, à la fois hanté par son passé trouble et capable de jouer de la lumière que lui offre sa vie publique. Entre conférences, moments d'écriture intense, festivités en son honneur, l'auteur, toujours en mouvement, ne survit qu'avec la présence et le soutien de sa compagne.

L'histoire commence aujourd'hui, Lisey est veuve depuis deux ans mais le bureau de son mari est resté tel qu'il était de son vivant, intact, avec ses cartons remplis de souvenirs, de notes et de manuscrits. C'est ce trésor enfoui qui attise la convoitise des universitaires pour qui l'oeuvre du célèbre écrivain ne peut rester dans l'ombre plus longtemps. Sollicitée de toutes parts pour livrer ces précieux documents, Lisey va croiser la route d'un psychopathe commandité pour les récupérer. De cette rencontre vont rejaillir les souvenirs refoulés de Lisey, le passé noir et énigmatique de Scott, les moments tragiques qu'ils ont dû affronter ensemble, leur immuable complicité, fruit d'un amour et d'une confiance à toute épreuve. Ce flot de réminiscences, en éclairant le lecteur sur les fondements de la création artistique de Scott, permet à Lisey d'expurger le présent de ses fantômes, tel une renaissance.

On rentre ainsi dans l'histoire de ces protagonistes, une histoire entre présent et flash-backs, réalité et imaginaire, monde réel et quatrième dimension, folie et inspiration, jalonnée de dialogues qu'eux seuls, les époux, peuvent comprendre, propos situés entre le néologisme et le jargon d'initié. Un travail de lecture pas évident et j'imagine ô combien plus difficile pour la traductrice, laquelle a d'ailleurs -chose rare- ajouté une note en fin de roman pour évoquer son supplice et en profite pour remercier ses sources.

Conclusion : Un roman profond, en hommage à sa propre épouse Tabitha, un parallèle évident avec leur propre expérience vécue, la patte du génie de la fiction en plus. Ma note : 16/20.

Pour en savoir plus :

Paru aux éditions Albin Michel / Septembre 2007

566 pages

Extrêmement fort et incroyablement près par Jonathan SAFRAN FOER

Valérie — Sun, 23 Sep 2007 15:45:00 +0200

"Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures. Son père est mort dans les attentats du World Trade Center en lui laissant une clé. Persuadé qu'elle explique cette disparition injuste, le jeune garçon recherche la serrure qui lui correspond. Sa quête désespérée l'entraîne aux quatre coins de la ville où règne le climat délétère de l'après 11 septembre." (Note éditeur)

Oskar Schell n'est pas un être ordinaire, doté d'une intelligence hors norme, il aime inventer des choses, créer des bijoux, s'intéresse à l'astrophysique et n'hésite pas à demander à Stephen Hawking par courrier s'il accepterait de le prendre comme assistant, de même avec Jane Goodall, qu'il tient en haute estime pour son action. Il est également entomologiste amateur, francophile, consultant en informatique, percussionniste et collectionneur de choses diverses notamment les papillons morts de mort naturelle et les cactées miniatures. Pourtant Oskar n'a que 9 ans. Il vit avec sa maman à New York et garde un terrible secret depuis cette matinée de septembre où il rentre chez lui plus tôt parce "qu'un grand malheur est arrivé". Nous sommes le 11 et Thomas, le père d'Oskar avait justement un rendez-vous ce matin là dans les Tours jumelles...

Deux ans passent et Oskar est toujours dans le déni, comment pourrait-il accepter la mort de son père sans en avoir la preuve formelle, d'ailleurs son cercueil est VIDE. Oskar ne peut pas renoncer si vite, lui si avide de tout savoir. Il se lance alors dans une quête éperdue pour comprendre ce qui s'est réellement produit ce jour là. Une clé découverte par hasard dans le dressing symbolise l'énigmatique investigation de cet enfant orphelin de père. Clé au sens propre comme au figuré car elle va ouvrir de nombreuses portes et en fermer aussi tout autant. En parallèle, l'histoire de cette famille remonte à la surface comme autant de réponses aux questions qu'Oskar ne se pose pas, pas encore du moins, déterminé et usant de toute son énergie dans sa quête personnelle, une forme de thérapie par l'action.

Cryptique et décalé, contrecarrant les codes de l'écriture par des effets typographiques, un style souvent destructuré et l'adjonction d'images pour illustrer son récit, le texte de Safran Foer bouleverse, fascine, fait rire, interroge, et surtout prend aux tripes. L'histoire de cette famille qui compose avec ses blessures et doit accepter la disparition d'un des siens dans un attentat épouvantable ne peut laisser quiconque indifférent. La plume exceptionnellement déroutante et sophistiquée déroule avec un talent surprenant ce récit tout en émotions.

Conclusion : Un roman singulier -ovni, même- sur le deuil, usant d'une palette d'émotions très riche, tout en pudeur, drôlerie et fantaisie à l'appui. Un roman rare. Ma note : 18/20.

Pour en savoir plus :

Chez Points / Août 2007

462 pages